Here are guides for the largest domain name registrars to update your nameserver information for your domain:

GoDaddy

Hover/Tucows

Network Solutions

If your domain name is not on this list, please contact Elementary Host support for the instructions for your domain name registrar.